árabe → español
توضح en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
توضح برشلونة:
Barcelonya explica:
توضح أريناينا:
Arinaina explica:
كما توضح روهيني:
Como Rohini explica:
توضح مدونة aka_lol.
Lo explica aka_lol.
توضح علياء شعورها قائلة:
Aliaa luego aclaró sus sentimientos diciendo:
توضح Zeinobia من مصر المجاورة:
Desde el vecino Egipto, Zeinobia explica:
والنتائج المستقاة من هذا التقرير توضح ما يلي:
Los resultados de ese informe indican lo siguiente:
لقطة توضح عدد المتابعين لريما الجوريش على تويتر
Captura de pantalla con el número de seguidores de Al Joresh en Twitter
نريد أن يكون المشروع انعكاس لأنفسنا "، توضح إستيلي.
Queremos que sea una razón para reflexionar sobre nosotros", explica Estelí.
خريطة أخرى توضح المناطق التي تأثرت بالأمطار والفيضانات.
Otro mapa mostrando las areas afectadas por las lluvias e inundaciones.
كما توضح إندونيسيا كيف يوفر الإسلام الدعم لحقوق المرأة.
Indonesia demuestra también que el islam puede prestar apoyo a los derechos de las mujeres.
وهذه المؤشرات المرتفعة توضح تزايد الضغط بالنسبة لتوفير الوظائف.
Estos altos índices indican que cada año aumenta la presión por puestos de trabajo.