árabe → español
تنفيذ الخطة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تنفيذ الخطة الخاصة
EJECUCION DEL PLAN ESPECIAL
ثالثا - تنفيذ الخطة الخاصة
III. EJECUCION DEL PLAN ESPECIAL
ثامنا - تنفيذ الخطة الانتقالية لعام 2005
Aplicación del plan de transición para 2005
تنسيق تنفيذ الخطة الخاصة )البرنامج اﻹنمائي(
Coordinación para la ejecución del PEC (PNUD)
ويتطلب تنفيذ الخطة الموافقة النهائية من المجلس.
Para aplicar el plan se requiere que el Consejo emita su aprobación final.
(و) تنفيذ الخطة الأمنية (التدريب والتمرين والتدريبات).
Aprobación del Plan de protección.
١٠ - تقرر دراسة وتقييم تنفيذ الخطة الخاصة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
10. Decide examinar y evaluar la ejecución del Plan Especial en su cuadragésimo noveno período de sesiones.
اﻷجهزة الحكومية المسؤولة عن تنفيذ الخطة الخاصة في توجيه التعاون الدولي
Instancias gubernamentales encargadas de la ejecución del PEC en la gestión de la cooperación internacional
46 - السيدة دايريام: استفسرت عن حالة تنفيذ الخطة الوطنية لتعزيز تكافؤ الفرص.
La Sra. Dairiam pregunta en qué estado se encuentra la aplicación del Plan Nacional de Igualdad de Oportunidades para las Mujeres.
وقد أعلن المانحون تبرعهم بتوفير تكلفة تنفيذ الخطة المقدرة بمبلغ مليون دولار.
Los donantes han prometido aportar la suma de aproximadamente 1 millón de dólares que costará la ejecución del plan.
وتم أيضا تشكيل المجلس الوطني للصحة الجنسية والإنجابية من أجل رصد تنفيذ الخطة.
También se ha creado el Consejo Nacional de Salud Sexual y Reproductiva que se encargará de supervisar la aplicación del Plan.
تعزيز ودعم اﻷجهزة الحكومية المسؤولة عن تنفيذ الخطة الخاصة في توجيه التعاون الدولي
Capacitación y apoyo a las instancias gubernamentales encargadas de la ejecución del PEC en gestión de la cooperación internacional