árabe → español
تناقض صارخ en español
Fuerte contraste
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ولكن معارضة التطرف ودعم الجيش السوري الحر في نفس الوقت تناقض صارخ في حد ذاته.
No obstante, oponerse a los extremistas y apoyar al FSA es una total contradicción.
فقد اهتزت شوارع العديد من المدن الفرنسية بصدى من العواطف "الجنوبية المتوسطية" التي تفجرت في تناقض صارخ مع عدم الاكتراث الذي أحاط بمباراة الفريق الفرنسي الوطني في تلك الليلة.
Las calles de muchas ciudades francesas vibraron con emociones del "Mediterráneo Sur", que estaban en franco contraste con la apatía que rodeaba al partido de la selección francesa esa noche.