árabe → español
تمويل الإرهاب en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
9 - تمويل الإرهاب
Financiación del terrorismo
محاربة تمويل الإرهاب
Lucha contra la financiación del terrorismo
مكافحة تمويل الإرهاب
Lucha contra la financiación del terrorismo
أولا - تجريم تمويل الإرهاب
Tipificación de la financiación del terrorismo
* تدابير لمنع تمويل الإرهاب
• Medidas para prevenir la financiación del terrorismo
تجريم تمويل الإرهاب والتعاون الدولي
Penalización de la financiación del terrorismo y cooperación internacional
الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.
Convención Internacional para la represión de la financiación del terrorismo.
محاربة تمويل الإرهاب والجرائم المالية
• El blanqueo de capitales consiste en legalizar dinero “sucio”.
الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب (1999)
Convenio Internacional para la represión de la financiación del terrorismo de 1999
مكافحة تمويل الإرهاب: تجميد الأصول واحتجازها
La lucha contra la financiación del terrorismo: congelación e incautación de bienes
تلتزم ماليزيا بتجريم تمويل الإرهاب كما هو منصوص عليه في اتفاقية الأمم المتحدة لقمع تمويل الإرهاب.
Malasia está empeñada en tipificar la financiación del terrorismo que se requiere con arreglo al Convenio de las Naciones Unidas para la represión de la financiación del terrorismo.
1 - تجريم تمويل الإرهاب: امتثالا للفقرة الفرعية 1 (أ)، يطلب إلى الدول الأعضاء اتخاذ خطوات لقمع تمويل الإرهاب.
Penalización de la financiación del terrorismo: De conformidad con el apartado a) del párrafo 1 los Estados miembros deben adoptar medidas para reprimir la financiación del terrorismo.