árabe → español
تكاليف اضافية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
٢٦ - وقد تنشأ أيضا تكاليف اضافية فيما يتعلق بإنهاء خدمة الموظفين الذين ﻻ يستطيعون العثور على عمل جديد.
26. También pueden producirse costos adicionales debidos a la separación del servicio de aquellos funcionarios que no puedan ser reasignados.
٢٦ - وقد تنشأ أيضا تكاليف اضافية فيما يتعلق بإنهاء خدمة الموظفين الذين لم يستطيعوا العثور على عمل جديد.
26. También pueden producirse costos adicionales debidos a la separación del servicio de aquellos funcionarios que no puedan ser reasignados.
وباﻻضافة الى ذلك، هناك امكانية كبيرة بأن تترتب على الدول اﻷعضاء تكاليف اضافية ناشئة عن نقل هذه الهيئات الحكومية الدولية الى أماكن أخرى.
Por otra parte, es muy posible que los Estados Miembros deban afrontar gastos adicionales debidos al traslado de esos órganos intergubernamentales.
وباﻻضافة الى ذلك، هناك امكانية كبيرة بأن تترتب على الدول اﻷعضاء تكاليف اضافية ناشئة عن نقل مقار هذه الهيئات الحكومية الدولية الى أماكن أخرى.
Por otra parte, es muy posible que los Estados Miembros deban afrontar gastos adicionales debidos al traslado de esos lugares de reunión de los órganos intergubernamentales.
ومن المفهوم أنه لو عقدت اﻻجتماعات في روما فسوف تكون بناء على دعوة من منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة ولن تنشأ تكاليف اضافية لخدمة اﻻجتماعات.
Queda entendido que si las reuniones se celebran en Roma el anfitrión sería la FAO y no habría gastos adicionales de servicios de conferencias.