árabe → español
تكاليف أخرى en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تكاليف أخرى للسفر
Otros gastos de viaje
تكاليف أخرى للموظفين
b) Otros gastos de personal
تكاليف أخرى للسفر الرسمي
Otros gastos de viajes oficiales
١-٢-٤ تكاليف اﻻيجارات ١-٢-٥ تكاليف أخرى
1.1.2 Otro personal militar, incluidas reservasd
وستضاف تكاليف أخرى إلى بند السفر المتعلق بالمشاريع في حال ورود الأموال اللازمة لهذا الغرض.
Se incluirán otros viajes relacionados con proyectos si se reciben fondos con ese fin.
والأسوأ من كل ذلك أن الوقود الأحفوري يفرض تكاليف أخرى ضخمة تتلخص في تفاقم مستويات الانبعاثات الكربونية.
Lo peor de todo es que entrañan costos insostenibles en emisiones de carbono.
والفشل في تعزيز التضامن الاجتماعي من شأنه أن يؤدي إلى تكاليف أخرى، مثل الاضطرار إلى الإنفاق الاجتماعي والخاص لحماية الأملاك ووضع المجرمين في السجون.
El no promover la solidaridad social puede tener otros costos, entre los cuales no son menores los gastos sociales y privados necesarios para proteger la propiedad y encarcelar a los delincuentes.