árabe → español
تقويم en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تقويم الإصلاح
Enderezar la reforma
تقويم شخصيName
Calendario personalName
ملف تقويم iCal
Archivo de calendario iCal
أضِف تقويم جديد
Añadir un nuevo calendario
النتيجة من تقويم
Resultado de la evaluación
ملف تقويم ICalComment
Archivo de calendario ICalComment
النتيجة من تقويم ظهور بوصة رسالة نافذة
El resultado de la evaluación aparecerá en una ventana de mensajes
تحمل البيانات من موارد تقويم كدي التقليديName
Carga datos desde un recurso tradicional de Calendario de KDEName
مقدونيا: تقويم تويتر قائم على فن عاري للجمعيات الخيرية
Macedonia: Calendario de desnudos en Twitter para caridad
يوفر الوصول للتقويمات المحفوظة في مجلد تقويم اكونداName
Provee acceso a calendarios almacenados en carpetas de calendario de AkonadiName
« لقد خلقنا الإنسان » الجنس « في أحسن تقويم » تعديل لصورته.
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
تقويم للتاريخ البشري، كما دونه الكاتب الأورجواياني إدواردو غاليانو
Un calendario de la historia de la humanidad, según el escritor uruguayo Eduardo Galeano