árabe → español
تقنية أساسية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وفي هذا المجال يمكن تقديم مساعدة تقنية من المجتمع الدولي، تشمل في بعض الحاﻻت اقتناء معدات وبرامج أساسية، على مدى فترة قصيرة نسبيا.
En este caso, la asistencia técnica de la comunidad internacional, incluidas, en algunos casos, la adquisición de equipo y programas informáticos, puede proporcionarse en un plazo relativamente breve.
'2` وثائق الاجتماعات المشتركة بين الوكالات: ورقات معلومات أساسية وورقات تقنية، موجز للاستنتاجات والتقارير من أجل مجلس الرؤساء التنفيذيين ولجنتيه رفيعتي المستوى (8)؛
ii) Documentación para reuniones interinstitucionales: documentos técnicos y de antecedentes, resúmenes de las conclusiones e informes de la Junta y sus dos comités de alto nivel (8);