árabe → español
تقليل حجم en español
reducir el tamaño
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
استخدم هذا المنزلِق لزيادة أو تقليل حجم الأيقونات في العرض.
Use este deslizador para incrementar o reducir el tamaño de los iconos en la vista.
(ز) تقليل حجم توليد النفايات الخطرة وتقليل سمية مثل هذه النفايات؛
g) Reducir el volumen de desechos potencialmente peligrosos que se genera y reducir su toxicidad;
من الواضح أنه لم يكن بالإمكان حماية نيو أورلينز تماماً من آثار كاترينا، ولكن حتماً كان من الممكن تقليل حجم الدمار.
Es evidente que nada habría podido salvar del todo a Nueva Orleans del impacto del Katrina, pero no cabe la menor duda de que se podría haber reducido la devastación.