árabe → español
تقرير إنجاز en español
informe de terminación
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
والواقع أن الفريق أحرز تقدما ممتازا وأصبح قريبا جدا إلى إنجاز تقرير نهائي.
De hecho, el Grupo hizo excelentes progresos y estuvo muy cerca de lograr un informe final.
وكان يلزم تقديم تقرير ذي طابع تحليلي وتطلعي أكبر يساعد على إنجاز المهام والمسؤوليات المتصلة بالتنسيق فيما بين المنظمات المعنية اﻷعضاء في لجنة التنسيق اﻹدارية.
Era necesario un informe más analítico y orientado hacia el futuro a fin de facilitar las tareas y responsabilidades relativas a la coordinación de las organizaciones que eran miembros del CAC.