árabe → español
تقرير أولي en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
بليز )تقرير أولي( CAT/C/5/Add.25)(
Belice (informe inicial) (CAT/C/5/Add.25)
بيرو )تقرير أولي( (CAT/C/7/Add.15)
Perú (informe inicial) (CAT/C/7/Add.15)
المانيا )تقرير أولي( (CAT/C/12/Add.1)
Alemania (informe inicial) (CAT/C/12/Add.1)
نيوزيلندا )تقرير أولي( (CAT/C/12/Add.2)
Nueva Zelandia (informe inicial) (CAT/C/12/Add.2)
أفغانستان ) تقرير أولي( (CAT/C/5/Add.31)
Afganistán (informe inicial) (CAT/C/5/Add.31)
اﻷقاليم التابعة )تقرير أولي( (CAT/C/9/Add.10)
(informe inicial) (CAT/C/9/Add.10)
المانيا: تقرير أولي السيد فويام السيد ميخايلوف
Alemania: informe inicial
أفغانستان: تقرير أولي السيد سورنسين السيد بيرنز
Afganistán: informe inicial
وأرسلت بعثة تقييم إلى باكستان، وصدر تقرير أولي عنها.
Se realizó una misión de evaluación al Pakistán, y se publicó un informe preliminar.
`1` تقرير أولي يقدَّم عند بدء نفاذ مجموعة التوصيات هذه بالنسبة لكل دولة؛
i) Un informe inicial que se facilitará a la entrada en vigor de esta serie de recomendaciones para cada Estado; y
3- تقلِّص الوقت المتاح للدراسات إلى سنتين، على أن يقدم تقرير أولي يُمهِّد لتقريرٍ نهائي؛
Reduce a dos años el tiempo disponible para los estudios, con un informe preliminar que conduzca al informe definitivo;
(2000)، تقرير أولي عن الاتفاقية، بورت فيلا: وزارة شؤون المرأة/صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
Preliminary CEDAW Report. Port Vila, Departamento de Asuntos de la Mujer y UNIFEM.