árabe → español
تقارير شهرية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
'2` المواد الفنية (متكررة): تقارير شهرية عن حالة الاشتراكات (24)؛
ii) Material técnico periódico: informes mensuales sobre la situación de las contribuciones (24);
وتتلقى الوحدة تقارير شهرية عن الاستثمارات والوضع التحوطي من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
La dependencia recibe informes mensuales de inversión y posiciones de cobertura del PNUD.
وبغض النظر عن ذلك، ستطلب الإدارة من البعثات تقديم تقارير شهرية بشأن حالات حصص الإعاشة المشطوبة.
A pesar de ello, el Departamento pedirá a las misiones que informen mensualmente de las raciones pasadas a pérdidas y ganancias.
317 - قامت الإدارة بتعديل دليل إدارة حصص الإعاشة المؤقت تعديلا ينص على تقديم تقارير شهرية بشأن الإحصاءات الخاصة بحصص الإعاشة.
El Departamento modificó el manual provisional de gestión de las raciones para exigir que se presentaran informes mensuales sobre estadísticas de raciones.