árabe → español
تقارير المشروع en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ويتضمن الكتاب تقارير من كل بلد من البلدان الأربعة التي شملها المشروع.
El libro contiene informes de cada uno de los proyectos nacionales.
يتيح المشروع تقارير وتحليلات شاملة وعميقة عن مجتمع اللغة الروسية عبر الإنترنت.
El proyecto proporciona una exhaustiva y profunda investigación, y análisis de la comunidad online en lengua rusa.
وتقدم شعبة الموارد البشرية تقارير عن إجراءات المتابعة إلى لجنة الإشراف على المشروع.
La División de Recursos Humanos da cuenta de las medidas complementarias al Comité de Supervisión.
وهناك تقارير تفيد بأنه في حالات كثيرة يأخذ الاتجار غير المشروع شكل تعمّد خلط نفايات خطرة بأخرى غير خطرة.
Se ha informado de que en muchos casos se mezclan deliberadamente desechos peligrosos con desechos inocuos.
٤٠ - يكمل هذا المشروع سلسلة من تقارير المعهد البحثية التي تبحث التكنولوجيات الرفيعة التي يمكن أن تستخدم في أغراض الرصد والتحقق.
40. Este proyecto complementa la serie de informes de investigación del UNIDIR en los que se examinan las altas tecnologías que podrían utilizarse a efectos de supervisión y verificación.