árabe → español
تقارير الشركات en español
informes corporativos
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
قامت أكثر من 40 منظمة مجتمع مدني بالتوقيع على بيان مشترك يطالب الشركات التكنولوجية بالمزيد من تقارير الشفافية.
Más de 40 organizaciones de la sociedad civil, firmaron una declaración conjunta demandando que las compañías tecnológicas expandan sus reportes de transparencia.
وأُرسلت أيضا إلى تلك الشركات الصلاحيات (المرفق الثاني) والتي تماثل الصلاحيات المنطبقة على تقارير مراجعة الحسابات للفترات المالية من 1999 إلى 2004.
El mandato (anexo II), similar al aplicable a los informes de auditoría de los ejercicios económicos de 1999 a 2004, también se comunicó a esas firmas.