árabe → español
تغير الزمن en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لقد تغير الزمن؛ ومجتمعنا العالمي يجب أن يدرك هذا.
Los tiempos han cambiado; nuestra comunidad mundial debe darse cuenta de ello.
لقد تغير الزمن، وأصبح صدام حسين ونظامه القمعي من مخلفات الماضي.
Los tiempos han cambiado y Saddam Hussein y su régimen opresor se han convertido en fenómenos del pasado.
لقد تغير الزمن منذ عام 1992 والمدون Krishnakumar لديه أسباب لكي يرينا كيف.
Los tiempos han cambiado desde 1992 y Krishnakumar tiene razones para mostrar cómo.
ولكن هذا العام انضم إلى المؤتمر أيضاً مسؤولون حكوميون كبار من البرازيل، والصين، والهند، ونيجيريا، وسنغافورة، وقطر، والمملكة العربية السعودية، وهي علامة مهمة في الإشارة إلى تغير الزمن.
Pero este año, también participaron funcionarios públicos de alto nivel procedentes de Brasil, China, India, Nigeria, Singapur, Qatar y Arabia Saudita, signo importante de los tiempos que corren.