árabe → español
تعيش في en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تعيش في هولندا.
Vive en los Países Bajos.
إنها تعيش في راحة.
Ella vive con comodidad.
قلة من الناس تعيش في الجزيرة.
Poca gente vive en la isla.
ولكنها مازالت تعيش في ظروف مزعزعة.
Pero siguen viviendo en condiciones precarias.
أهدي هذه الصورة لغزة التي تعيش في ظلام.
Esta foto está dedicada a una Gaza en tinieblas.
حيوانات الباندا الضخمة تعيش في الصين فقط.
Los pandas gigantes sólo viven en China.
كتبت تاهمينا باراكزاي، مُعلمة تعيش في كابل:
Tahmina Barakzay, una profesora residente en Kabul, escribe:
مرام مكاوي مدونة سعودية تعيش في المملكة المتحدة.
Maram Meccawy es una escritora y blogger saudita, que actualmente vive y trabaja en el Reino Unido.
تخيل أنك تعيش في مدينة خالية تمامًا من المستشفيات.
imaginen que viven en una ciudad sin hospitales.
الصحفية والمدونة اليمنية أفراح ناصر تعيش في ستوكهولم.
La periodista y blogger yemení Afrah Nasser vive en Estocolmo.
486- ويتألف المستفيدون المستحقون من الأسر التي تعيش في حالات من فقر الثروة المتراكم والتي تعيش في مدن و/أو مناطق حضرية مختارة.
El universo de atención lo constituyen los hogares en situación de pobreza patrimonial asentados en ciudades y/o zonas urbanas seleccionadas.
ويُعتقد أن الأنواع التي تعيش في المنطقة الوسيطة العمق، على غرار الأنواع التي تعيش في المنطقة الخفيفة العمق، تنتشر على مدى منطقة جغرافية واسعة.
Tal como sucede en la zona epipelágica, se piensa que numerosas especies mesopelágicas tienen una amplia distribución geográfica.