árabe → español
تعزيز التعاون en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أولا - تعزيز التعاون
Aumento de la cooperación
تعزيز التعاون بين الوكاﻻت
A. Fortalecimiento de la coordinación entre
تدابير تعزيز التعاون القضائي
Medidas para fomentar la cooperación judicial
(د) تعزيز التعاون بين الوكالات.
d) Intensificar la cooperación interinstitucional.
ألف - تعزيز التعاون بين الوكاﻻت
A. Fortalecimiento de la coordinación entre organismos
(أ) تدابير تعزيز التعاون القضائي
a) Medidas para promover la cooperación judicial
`1` تدابير تعزيز التعاون القضائي
i) Medidas para promover la cooperación judicial
وإذ تدرك أهمية تعزيز التعاون الدولي،
Reconociendo la importancia de promover la cooperación internacional,
6- تعزيز التعاون على الصعيد الأقاليمي
Promoción de la cooperación en el plano interregional
تعزيز التعاون مع مرفق البيئة العالمية.
El fortalecimiento de la colaboración con el FMAM.
(ج) تعزيز التعاون والتنسيق بين المؤسسات؛
c) El fomento de la colaboración y coordinación interinstitucionales; y
تعزيز التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج
Aumento de la cooperación y la coordinación de las políticas y los programas