árabe → español

تعرف على en español

conocer

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

وهي تعرف على النحو التالي:

Se definen de la siguiente manera:

تعرف على أفغانستان الجديدة عبر 32 صورة

32 fotografías del nuevo Afganistán

تعرف على معنى أن تكون أوروبيًا من مجرد رحلة

Dos personas manejan por Europa para averiguar qué significa ser europeo

وهناك تعرف على موسيقى الهيب هوب و فن الجرافيتي.

Allí se introdujo al mundo del hip-hop y el graffiti.

تعرف على تفاصيل سحب تطبيق "اقصف غزة" من متجر جوجل

El macabro juego “Bombardea Gaza” es eliminado de Google Play por quejas de los usuarios

تعرف على رؤيتهم المستقبلية على تويتر تحت وسم #InMySyria.

Compruebe su visión para el futuro en la etiqueta #InMySyria (En mi Siria) en Twitter.

تعرف على تحول المظلة إلى سلاح للدمار الشامل في هونج كونج

Arma de destrucción masiva en la Revolución de los Paraguas en Hong Kong

تعرف على أعضاء الأصوات العالمية الفائزين بجائزة دعم الإنترنت

Miembros de Global Voices ganan premios Knight News Challenge para fortalecer Internet

تعرف على ستة من رسّامي الكاريكاتير السوريين الذين تجرأوا على السخرية من الأسد

Seis caricaturistas sirios que osan mofarse de Assad a los que debes conocer

تعرف على اثنتين من نساء أميركا اللاتينية في طريقهما لأعلى منصب في الأمم المتحدة

Christiana Figueres, la "candidata global" a la Secretaría General de la ONU

بينهم سوريون ومن جنوب السودان، تعرف على فريق اللاجئين للألعاب الأولمبية في البرازيل

10 Atletas de cuatro países competirán en las Olimpíadas bajo una bandera: Refugiado

تعرف على المزيد عن القمة وقم بالتسجيل هنا لتكون ضمن احتفالات الذكرى العاشرة لإنشاء الأصوات العالمية.

Obtenga más información sobre el evento y regístrese aquí para formar parte de la emocionante Cumbre de nuestro 10º aniversario.