árabe → español
تعبت من en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تعبت من الكتابة.
Me cansé de escribir.
تعبت من صراخي. يبس حلقي. كلّت عيناي من انتظار الهي.
Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido. Mis ojos han desfallecido esperando a mi Dios
ولكن هل تعبت من نفس الأماكن المكررة والآثار التاريخية، ورحلات مكاتب السياحة التقليدية؟
Son los mismos lugareños quienes graban las audioguías y no actores profesionales, dando un tono más amable y personal.
الشخصية التي شاركت في العديد من المعارك، في الحركة الاجتماعية الشخصية نفسها، تعبت من المكاتب وكل شيء.
Se trata de personas que han participado en muchas luchas, personas del propio movimiento social, que están cansadas de las oficinas y de todo lo demás.