árabe → español
تعامل بحذر en español
pisar ligeramente
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وقالت إن مسألة الموافقة، التي ينبغي في جميع الأحوال أن تكون حرة، يجب أن تعامل بحذر خاص.
La cuestión del consentimiento, que en cualquier caso ha de ser libre, debe abordarse con especial cautela.
فقد تعامل بحذر شديد مع مهمة تسوية النزاعات العنيفة في المنطقة ـ في دارفور، وشرق الكونغو، والصومال.
Ha abordado con mucha cautela la tarea de resolver los conflictos violentos de la región: en Darfur, Congo oriental y Somalia.