árabe → español
تضخم الأسعار en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
فأثناء تضخم فقاعة الدوت كوم، كانت الأسعار تشير إلى طلبٍ هائل في قطاع الإنترنت.
Durante la burbuja puntocom, los precios señalaron una inmensa demanda en el sector de Internet.
إذ أن تضخم الأسعار من شأنه أن يرغم الدائنين على قبول السداد بعملة مخفضة القيمة.
La inflación en los precios obliga a los acreedores a aceptar pagos en una moneda devaluada.
ذلك أن البلدان ذات الدخول المتوسطة والبلدان ذات الأسعار/الأجور المتدنية سوف تنمو بشكل أسرع وبمعدلات تضخم أعلى.
Los países de ingresos medios y precios y salarios bajos crecerían más rápido con una tasa de inflación más alta.
ويتعين على دول شمال أوروبا أن تتقبل بشكل مؤقت معدلات تضخم أعلى بعض الشيء، شريطة الحفاظ على استقرار الأسعار في منطقة اليورو ككل.
La Europa septentrional debe aceptar temporalmente una inflación algo mayor, siempre y cuando se mantenga la estabilidad de los precios en la zona del euro en conjunto.