árabe → español
تصوير الأفلام en español
el rodaje de películas
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وبسبب الحصار، يتعذر على منتجي ومخرجي الأفلام الأمريكيين الراغبين في تصوير الأفلام في كوبا القيام بذلك.
Continúan existiendo productores y directores estadounidenses interesados en filmar en Cuba que se ven imposibilitados de hacerlo a partir de las prohibiciones que impone el bloqueo.
سنحت لصانع الأفلام روبيرتو سيريني أثناء تصوير فيلم وثائقي في كمبوديا الفرصة لزيارة عدة قرى ريفية ومدن حضرية في البلاد.
Mientras filmaba un documental en Camboya, el cineasta Roberto Serrini se dio tiempo para visitar varios pueblos pequeños urbanos y rurales en el país.