árabe → español
تصفية الاستعمار en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
نظرا لأن تصفية الاستعمار هي في الأساس وظيفة حكم، فلا جدال في أنها أيضا وظيفة ديمقراطية.
Si bien la descolonización es esencialmente una función de gobernanza, sin duda es también una función de democracia.
34 - واختتم قائلاً إن هناك نقطة خامسة وهي لا بد أن تصبح حقيقة واقعة: ألا وهي تصفية الاستعمار.
Hay también una quinta demanda que tiene que hacerse realidad: la descolonización.
إن لمنظمة الدول الأمريكية دورا تاريخيا في رصد عملية تصفية الاستعمار، في إطار بند جدول أعمالها السابق بشأن ”الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في نصف الكرة الأمريكي“.
La OEA ha supervisado tradicionalmente el proceso de descolonización dentro del marco de su anterior tema del programa “Territorios no autónomos en el hemisferio americano”.