árabe → español
تصف en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لا توجد كلمات تصف هذا الصورة.
No hay palabras.
البحث عن صورة سيئة تصف أهل زامبيا.
En busca de la mala imagen de Zambia.
تصف نيرجونا الزفاف التقليدي كالتالي:
Nirjona describe una boda típica:
الأصوات العالمية: كيف تصف لنا أعمالك؟
GV: ¿Puedes describir tu trabajo?
تصف سيليكسي البرج كأنه "مدينة داخل مدينة":
Cylixe describe la torre como una "ciudad dentro de la ciudad":
لاتوجد كلمات تصف مدى قذارته ورائحته الكريهة.
No tengo palabras para describir la suciedad y el terrible olor.
وثمة مصادر أخرى تصف تلك الظروف بأنها قاسية جدا.
Asimismo, en su resolución 1996/15, de 23 de julio de 1996, el Consejo:
كما تصف المدونة الحياة تحت الحصار في هذه التدوينة:
El Farra describe también la vida sitiada en este post:
المدونة intlxpatr تصف ما حدث لها عندما همت بالخروج:
intlxpatr describe lo que le pasó cuando salió.
تصف عائشة كيف أصبحت مريضة، وكيف اكتشفت أخيرا ما حدث:
Aisha describe el proceso de la enfermedad, y cómo finalmente descubrió lo que estaba pasando (en árabe):
كيف تصف حرية التعبير في المغرب، ولاسيما على الإنترنت؟
¿Cómo describirías la libertad de expresión en Marruecos, especialmente en Internet?
كتبت على صفحتها على فيسبوك تصف تجربتها المؤلمة بالقول:
En su página de Facebook describe su traumática experiencia diciendo: