árabe → español
تصريف en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
عاشرا - تصريف اﻷعمال
X. DIRECCION DE LOS DEBATES
سادساً- تصريف الأعمال
ÍNDICE (continuación)
عاشراً - تصريف الأعمال
X. DIRECCIÓN DE LOS DEBATES
تاسعاً - تصريف الأعمال
Interpretación a partir de un idioma no oficial 41
ثامناً - تصريف الأعمال
DIRECCIÓN DE LOS DEBATES
عاشراً - تصريف الأعمال 25
Distribución de los documentos oficiales 33
الفصل الرابع تصريف الأعمال
Capítulo IV
7 - الآثار الناجمة عن تصريف النفايات
Efectos de la eliminación de desechos
واو - تصريف أعمال الاجتماع وانتخاب أعضاء المكتب
Desarrollo de la reunión y elección de la Mesa
ويتولى الأمين التنفيذي للصندوق مسؤولية تصريف الشؤون الإدارية.
La Secretaría Ejecutiva del FNUDC es responsable de la gestión cotidiana de la organización.
• يتوفَّر استعمال نظام تصريف المجاري أمام 76.9 في المائة من السكان.
El 76,9% de la población del país cuenta con alcantarillado.
وإذ تلاحظ مع الارتياح أن الاتفاقية المشتركة بشأن سلامة تصريف الوقود المستعمل وسلامــة تصريف النفايــات المشعة قد بدأ سريانها فــي 18 حزيران/يونيه 2001،
Observando con satisfacción que la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos entró en vigor el 18 de junio de 2001,