Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

تشييد en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

معدات تشييد

Equipo técnico

`١٤` تشييد نقاط التفتيش

xiv) Construcción de puestos de control

`١٣` تشييد مخابئ حصينة دفاعية

xiii) Construcción de refugios de defensa fortificados

تشييد اﻷماكن/المباني المسبقة الصنع

Construcción/edificios prefabricados - 7 816,7 7 816,7

ويثير تشييد الجدار قدرا كبيرا من خيبة الأمل.

La construcción del muro equivale a un despojo en gran escala.

وأُعيد تشييد جميع المدارس حسب الجدول الموضوع.

Todas las escuelas se reconstruyeron en los plazos previstos.

(ز) أنشطة أخرى، مثل تشييد المخازن أو تحسينها.

g) Otras prioridades, por ejemplo construcción o modernización de almacenes.

تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي

Construcción de nuevos locales de conferencias en el Centro Internacional de Viena

”وتنتشر ظاهرة تشييد واحتلال المنازل بشكل غير قانوني“.

“La construcción y ocupación ilegal de viviendasson fenómenos generalizados”.

ويجري تشييد مجمع سكني جديد في سيدني ومن المقرر تشييد مجمع آخر في بيرث.

En Sidney se está construyendo un nuevo Complejo Habitacional y se está proyectando otro en Perth.

وفضلا عن ذلك، تم الفراغ من تشييد فرع تومبانبورغ من المصرف المركزي لليبريا، والشروع في تشييد فرعي زويدرو وفوينجاما.

También concluyó la construcción de la oficina del Banco Central de Liberia en Tubmanburg y comenzaron las obras de construcción de las oficinas del Banco en Zwedru y Voinjama.

وهناك مشاريع تشييد رئيسية أخرى من بينها مشاريع تشييد الطرق وتوسيع مدرج المطار، ستساهم في الاقتصاد بأكثر من 102 مليون دولار().

Otros proyectos de construcción importantes, en particular los de construcción de carreteras y ampliación del sistema de pistas del aeropuerto, aportan más de 102 millones de dólares a la economía26.

Palabras y expresiones relacionadas