árabe → español
تركيز الانتباه en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لقد كانت الأهداف الإنمائية للألفية مفيدة في تركيز الانتباه على بعض مجالات الاحتياج.
Los ODM han ayudado a centrar la atención en algunas áreas de necesidad.
ولقد عمل أفراد الفريق على المساعدة في تركيز الانتباه الإعلامي على التزام أميركا بمساعدة الشعب الباكستاني.
Trabajaron para ayudar a centrar la atención de los medios de comunicación en el empeño de los Estados Unidos para ayudar al pueblo pakistaní.
فقد أسهمت مأساة تشابرا على الأقل في تركيز الانتباه على الخطة التي يتعامل معها الرأي العام كأمر مفروغ منه إلى حد كبير.
Al menos, la tragedia de Chhapra ha centrado la atención en un programa que gran parte de la opinión pública daba por hecho.
وشكلت مساهمة اللجنة في عملية بيجين + 10 خطوة هامة تجاه تركيز الانتباه على الاتفاقية والتزامات الدول الأطراف في العمليات الحكومية الدولية.
La contribución del Comité a Beijing+10 ha contribuido a que se intensifique la atención prestada a la Convención y a las obligaciones de los Estados Partes en los procesos intergubernamentales.