árabe → español
تركيب المعدات en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
(أ) تركيب معدات القياس المطلوبة في أراضيهما، وحماية هذه المعدات من أي تدخل؛
a) Instalarán en su territorio el equipo de medición necesario, y lo protegerán contra las interferencias; y
ويجري، لهذا الغرض تجهيز المكتب بنظام للاتصالات يطلق عليه اسم ”I-24/7“، وقد تم بالفعل تركيب المعدات اللازمة لذلك.
Con ese fin, se está instalando en esa oficina un sistema de comunicación denominado I-24/7. Los materiales están ya en el lugar.
وسيتم في وقت قريب تركيب مزيد من المعدات ونظم بيانات الاتصالات الحديثة، مع أجهزة اكتشاف، في جميع نقاط العبور الحدودية.
En breve se establecerán más equipos y sistemas modernos de comunicación de datos con detectores en los puntos de cruce de las fronteras.