árabe → español
تدوين en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
حرر تدوين اليومية هذا
Editar esta entrada del diario
أمحي تدوين اليومية هذا
Eliminar esta entrada del diario
تدوين اليوم العالمي للإيدز
Blogueando el Día Mundial del SIDA
البحرين: الاحتفاء بمجتمع تدوين عربي
Bahréin: Homenaje a una comunidad de bloggers en árabe
هاء - تدوين استراتيجيات المواجهة القائمة
Documentación sobre las estrategias de respuesta existentes
ويلات انعدام المساواة - تدوين سانجيب شاودري.
Los problemas de la desigualdad por Sanjib Chaudhary
عدم المساواة في التعليم - تدوين كاترين زنون.
Bildungsungleichheit durch Homogenisierung (Desigualdad educativa por homogeneización, en Alemania) por Katrin Zinoun
هاء - تدوين استراتيجيات المواجهة القائمة 21 8
Documentación sobre las estrategias de respuesta existentes 21 8
• اختبار إملاء الوثائق (تدوين المحاضر الحرفية)
• Prueba de dictado de documento (literal);
(ه) تدوين التقدم المحرز واستعراض النشاط الريادي
e) Registros de los progresos realizados y examen de la actividad experimental:
يوم التدوين العالمي: عدم المساواة - تدوين خوان تاديو.
#BlogActionDay Desigualdad por Juan Tadeo
انعدام المساواة في أمريكا اللاتينية - تدوين خوان أريلانو.
Desigualdad (en Latinoamérica) porJuan Arellano