árabe → español
تخفيض السرعة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
46 - وسيساعد تقديم المساعدة الإنسانية إلى جانب أنشطة الحماية على وجه السرعة على تخفيض معدلات التشرد ويمكن أن يؤدي إلى تجنب الخسائر في الأرواح.
Prestar asistencia humanitaria y realizar actividades de protección rápidamente contribuirá a reducir los niveles de desplazamiento, y puede evitar la pérdida de vidas.
فمن المفترض مثالياً ألا يتجاوز ذلك الرقم الصفر. إلا أن هذا يعني تخفيض حدود السرعة بحيث لا تتجاوز سرعة المشي على القدمين ـ الأمر الذي من شأنه أن يفرض تكاليف باهظة على المجتمع.
Lo óptimo sería que esa cifra fuera cero, Pero ello requeriría disminuir el límite de la velocidad al de caminar –con un costo inmenso para la sociedad.