árabe → español
تخطيط الأعمال en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
البند 125 من جدول الأعمال: تخطيط البرامج
Tema 125 del programa: Planificación de programas
البند 122 من جدول الأعمال: تخطيط البرامج (تابع) (A/58/16)
Tema 122 del programa: Planificación de programas (continuación) (A/58/16)
مجموعة الـ 77 (تخطيط البرامج (البند 125 من جدول الأعمال) (اللجنة الثانية))
Grupo de los 77 (Planificación del programa) (tema 125 del programa) (Segunda Comisión)
البند 125 من جدول الأعمال: تخطيط البرامج (A/60/16، الفرعان جيم -1 و جيم -2، الفصل الثالث)
Tema 125 del programa: Planificación de programas (A/60/16, secciones C.1 y C.2, capítulo III)
• رصد سلوك تخطيط الضرائب على نحو جريء، بما في ذلك من خلال استخدام الأعمال الخيرية 'المراقبة عن كثب`.
• Vigilancia de las conductas agresivas de planificación fiscal, entre otras cosas por medio de la utilización de entidades de beneficencia “estrechamente controladas”.
72 - وفيما يتعلق بالبند 127 من مشروع جدول الأعمال (تخطيط البرامج)، يود الأمين العام الإشارة إلى القرارين 54/236 و 57/282.
En relación con el tema 127 del proyecto de programa (Planificación de programas), el Secretario General desea recordar las resoluciones 54/236 y 57/282.