árabe → español
تخصيص الموارد en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تخصيص الموارد
Consignación de recursos
٢ - تخصيص الموارد
2. Asignación de los recursos
تخصيص الموارد من الميزانية
Atribución de recursos presupuestarios
تخصيص الموارد- البشرية/المادية
Asignación de recursos humanos y financieros:
زاي - تخصيص الموارد المالية كحوافز
Asignación de recursos financieros como incentivos
زاي - تخصيص الموارد المالية كحوافز 42 22
Asignación de recursos financieros como incentivos 42 24
تخصيص الموارد للطفولة المبكِّرة (المادة 4)
Asignación de recursos para la primera infancia (artículo 4)
ألف - بروتوكول اختياري وقرارات محلية بشأن تخصيص الموارد
El protocolo facultativo y las decisiones nacionales sobre la asignación de recursos
الأولى تستلزم تخصيص الموارد والأموال الكافية لمكافحة الإيدز.
La primera se refiere a que hay que asignar recursos y fondos suficientes para la lucha contra el SIDA.
6 - جمع التبرعات على المستوى الميداني وعدم المرونة في تخصيص الموارد
Recaudación de recursos sobre el terreno y rigidez de la asignación de recursos
4 - تؤكد أهمية تخصيص الموارد الكافية لإنشاء النظام الجديد لإقامة العدل؛
4. Subraya la importancia de asignar recursos suficientes para establecer el nuevo sistema de administración de justicia;
(هـ) أهمية مكافحة الفساد وضمان الشفافية والمساءلة العامة في تخصيص الموارد؛
e) La importancia de combatir la corrupción y garantizar la transparencia pública y la rendición de cuentas en la asignación de los recursos;