árabe → español
تحية من en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تحية من فندق في لاهور.
Saludos desde un hotel en Lahore.
العراق: تحية من العراق إلى شعب مصر
Iraq: Un saludo al pueblo de Egipto
سوريا: مع مرور عام على الثورة السورية، تحية من بيروت
Siria: Al año de la revolución siria, saludos desde Beirut
كتبت المدونة عن صباح الثورة وأرفقته بفيديو اسمه "عام على ثورة الشعب السوري: تحية من بيروت":
En el blog, se escribió sobre Buenos días revolución, donde han colgado un vídeo con el nombre de "Un año de revolución del pueblo sirio: saludos desde Beirut".
"تحية من ترينداد المشمسة، حيث لا يوجد طقس غير طبيعي على الرغم من أنه أدفأ ببضع درجات مما ينبغي في المساء.
"Saludos desde la soleada Trinidad, donde, por lo menos aquí, el clima se está comportando bastante normal, aunque probablemente haga un par de grados más de lo que debería por las tardes.
تشرح مدونة جدران بيروت موقف الناشطين في لبنان في مقالها "عام على ثورة الشعب السوري: تحية من بيروت": منذ عام والشعب السوري يصرخ "الموت ولا المذلة"، "حرية حرية حرية".
El blog Las paredes de Beirut explica la opinión de los activistas del Líbano en su artículo "Un año de revolución del pueblo sirio: saludos desde Beirut":