árabe → español
تحدث تقريبا en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ففي شهر ديسمبر/كانون الأول 2009، تحدث زعماء العالم في كوبنهاجن إلى حلول الليل، وخرجوا طبقاً للرأي السائد بلا شيء تقريبا.
En diciembre de 2009 en Copenhague, los dirigentes mundiales estuvieron negociando hasta las tantas de la noche y al final, según la opinión establecida, no consiguieron prácticamente nada.
فيما كانت الهزات الارتدادية تحدث تقريبا نحو كل 5 دقائق"؛ في تدوينة لاحقة أبدت العائلة قلقها حيال "كون الناس مضطربين جدا جدا و يركضون في الطرقات" وصلت داعية " للجميع براحة البال".
En un mensaje siguiente (ing), dice que las "personas están muy inquietas y corren por las calles" y ruegan por tener "la cabeza fría para todo."