árabe → español
تحت التطوير en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لا يزال التطبيق تحت التطوير، وينطلق هذا العام على متجر جوجل وسيكون متاح للتحميل المباشر من موقع ذي جارديان بروجيكت.
Aún en fase de desarrollo, la aplicación se lanzará este año en Google PlayStore y estará disponible a través de descarga directa en la página web del proyecto de The Guardian.
في الشهر الماضي، نشرنا مقدمة عن ستوري ميكر أو صانع الخبر، تطبيق على الهواتف الذكية التي تعمل بنظام أندرويد لا يزال تحت التطوير.
El mes pasado, publicamos una introducción a Storymaker, una aplicación móvil actualmente en desarrollo.
من الواضح أن الموقد الهندي ما زال تحت التطوير؛ فهو ضخم للغاية وليس بالمتانة الكافية التي تسمح له بتحمل الظروف القاسية في القرية الأفريقية.
Claramente, la cocina india es una obra en desarrollo; es demasiado voluminosa y no lo suficientemente duradera como para sobrevivir a los rigores de una aldea africana.