Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

تجربة الحياة en español

experiencia de vida

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

الأهم بالنسبة له هو تجربة الحياة، لا بملل أو بشكل مباشر بل بتقبل تعقيداتها وإيجاد الانسجام في أيامه.

Para él, es importante experimentar la vida pero no como alguien tedioso o simple, sino aceptar sus complejidades, y hallar la armonía.

هل تستطيع أن تخبرنا قليلاً عن تجربة وجودك كعربي في اليابان؟ كم هي مختلفة العادات والتقاليد؛ الناس والمواقف؛ وأسلوب المعيشة اليومي عن الحياة في سوريا؟

¿Puede hablarnos un poco acerca de ser un árabe en Japón? ¿Cómo son las diferentes costumbres y tradiciones; personas y actitudes, y la vida cotidiana de la vida en Siria?