árabe → español
تاثير en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ولقد تعهد تاثير بعدم السماح بتنفيذ عقوبة الإعدام في تلك السيدة.
Taseer había dado su palabra de que no permitiría que se llevara a cabo la condena a muerte de la mujer.
لا شك أن هذا التمييز لا يشكل أهمية كبيرة في نظر المتعصبين الدينيين الذين أعربوا عن ابتهاجهم بمقتل سلمان تاثير.
Naturalmente, semejantes distinciones importan poco a los fanáticos religiosos que se alegran del asesinato de Salman Taseer.
وهو ما يعيدنا إلى هول عملية اغتيال تاثير، ورد الفعل الغريب والمنقسم إزاء هذه العملية في المجتمع المدني الباكستاني.
Así volvemos al horror del asesinato de Taseer y la extraña –y dividida– reacción ante él habida en la sociedad civil pakistaní.