árabe → español
تأمين الحياة en español
seguro de vida
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وفي حالة وفاة المتقاعد يحصل الورثة على معاش تقاعدي بواسطة وثيقة تأمين للباقين على قيد الحياة.
De presentarse la muerte del pensionado, los beneficiarios recibirán una pensión mediante la contratación de un seguro de sobrevivencia.
كما بقي العراق محروما من حقه الطبيعي في تأمين احتياجاته، بما فيها تلك التي وصفت في القوانين الدولية باﻻحتياجات اﻹنسانية والمدنية اﻷساسية الضرورية ﻻستمرار الحياة الطبيعية للشعب العراقي.
El Iraq sigue privado todavía de su derecho natural a satisfacer sus necesidades, incluidas las descritas en términos jurídicos internacionales como necesidades humanas y civiles básicas.