árabe → español
تأمين البيانات en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
٢٨ - ومن المطلوب تأمين معدات السواتل لتوفير اﻻتصاﻻت الصوتية ونقل البيانات والفاكس إلى السرايا والوحدات في قيادة البوسنة والهرسك.
28. El equipo de satélite se requiere para las comunicaciones sonoras, de datos y facsímil con los batallones y las unidades en la Comandancia de Bosnia y Herzegovina.
وقام المواطنين من خلال تويتر بالتعبير عن سخطهم تجاه البرنامج وذلك نتيجة للأخطاء التي تحدث خلال التسجيل بجانب عدم الثقة في كيفية تأمين قاعدة البيانات، ففي مدونة o también te dije wey!
Por medio de Twitter, los ciudadanos comparten su descontento con el programa, tanto por irregularidades en el registro como por la incertidumbre acerca de cómo se asegurará la base de datos.