árabe → español
بينه en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
بينه فوكvietnam. kgm
Binh Phuocvietnam. kgm
بينه دونغvietnam. kgm
Binh Duongvietnam. kgm
بينه التايلانديةvietnam. kgm
Thai Binhvietnam. kgm
موفق يكتب عن هذه المحادثة بينه وبين أبو محمد:
Muoffaq comparte la siguiente conversación que ha tenido con un tal Abu Mohammed:
« من أي شيءٍ خلقه » استفهام تقرير، ثم بينه فقال:
¿ De qué lo ha creado Él?
ثم يشاركنا أحد حديث جرى بينه وبين أحد زملائه في العمل:
Después comparte una conversación que tuvo con un colega en el trabajo y dice:
ولكنه كذلك والعالم يراه كذلك مهما حاولنا ان نفرق بينه وبيننا.
Pero lo es y todo el mundo lo ve así, no importa cuánto nos queramos separar de él.
آخرون كالصحافيين بينه سروار، ومحمد حنيف، وسيريل آلميدا، كتبوا كذلك:
Ni siquiera puedo buscar rabia dentro de mí.
فقطع يهوياداع عهدا بينه وبين كل الشعب وبين الملك ان يكونوا شعبا للرب.
Joyada hizo un pacto entre él, todo el pueblo y el rey, de que serían el pueblo de Jehovah
وجعل مسيرة ثلاثة ايام بينه وبين يعقوب. وكان يعقوب يرعى غنم لابان الباقية
Estableció una distancia de unos tres días de camino entre sí y Jacob, pero Jacob debía apacentar las otras ovejas de Labán
وأدى تطور القانون الدولي إلى تحديد العلاقة بينه وبين الاتفاقية بشكل أوضح.
Aunque era cierto que el derecho internacional había evolucionado, proporcionaba una delimitación más clara con respecto a la relación de que se trataba.
كما سيكون على مجلس مرفق البيئة العالمية أن يوافق على جواز تطبيق مذكرة التفاهم القائمة بينه وبين مؤتمر الأطراف، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال، لتنظيم العلاقة بينه وبين م أ/1 أ.
El Consejo del FMAM también tendrá que estar de acuerdo en que el ME existente entre la CP y el Consejo del FMAM puede aplicarse mutatis mutandis a la relación entre la CP/RP y el FMAM.