árabe → español
بينما القليل en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وعلى هذا فقد حققت زيارة أوباما الأولى إلى الصين القليل نسبياً. فضلاً عن ذلك فإن ما حققه أوباما بالفعل يبدو سطحياً، بينما يبدو ما تنازل عنه أساسياً.
Así pues, haciendo un balance, la primera visita de Obama a China dio relativamente pocos resultados. Además, lo que sí logró parece superficial, mientras que lo que cedió parece sustancial.
ذلك أن أكثر الدول الأعضاء فقراً سوف تحقق القدر الأكبر من المكسب، بينما لن تخسر الدول الأعضاء الغنية إلا القليل، على الرغم من المخاوف الشعبية المتصلة بفتح الحدود.
Los más pobres de los pobres serían los más beneficiados, mientras que los Estados miembros ricos perderían poco, pese a su miedo popular a la apertura de fronteras.