árabe → español
بيزو en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
العملة الوطنية ووحدة القياس: بيزو
Moneda nacional y unidad de medida: dracma (millones)
وبلغ مجموع القروض 820 118 مليون بيزو.
En total de créditos, se ejercieron 118.828 millones de pesos.
شيلي )٠٠٠ ١ بيزو( نفقــــات غيــر موزعة
FINLANDIA (cientos de miles de marcos finlandeses)
العملة الوطنية ووحدة القياس: بيزو شيلي )باﻵﻻف(
Moneda nacional y unidad de medida: marco finlandés (millones)
وبلغ إجمالي المبلغ المستثمر ما يزيد على 111 بليون بيزو.
En el total de créditos se ejercieron más de 111.000 millones de pesos.
وبلغت الغرامات المفروضة تحت هذا العنوان 3.739 مليون بيزو.
Las multas por este concepto ascienden a 3.739 millones de pesos.
وبلغ مجموع المبالغ المستثمرة في هذا الصدد 82.5 بليون بيزو.
Del total, el 63,2% fueron para la adquisición de vivienda y el 36,8% restante se destinó a mejoramientos y otras líneas de crédito.
623- ويقدَّر الإنفاق الاتحادي في عام 2004 بمبلغ 800 43 بيزو لكل طالب.
El gasto federal por alumno en 2004 se estima en 43.800 pesos.
مﻻحظة: سعر الصرف المستعمل هو ١ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة = ٠٥,٢٠٤ بيزو.
Respuesta: 80.066 marcos finlandeses por año.
وفي 28 شباط/فبراير 1978، أمرت المحكمة المدعى عليه بدفع 355 511 346 بيزو أرجنتينياً.
El 28 de febrero de 1978, la Corte ordenó a los demandados que pagaran 346.511.355 pesos argentinos.
وفي سنة 2003 أسفرت العملية عن استعادة 288.1 5 مليون بيزو وتكلَّفت 528.5 3 مليون بيزو، بنسبة استعادة قدرها 1.5 إلى 1، وهو نفس رقم سنة 2002.
En 2003 se recuperaron 5.288,1 millones de pesos y se incurrió en un costo de 3.528,5 millones de pesos, observándose un cociente de 1,5 veces, similar al obtenido en 2002.
وفرضت عقوبات مالية بلغ عددها 864 عقوبة وبلغت قيمتها 860.08 مليون بيزو، تم استرجاع 15.39 مليون بيزو منها إلى الدولة من خلال ائتمانات ضريبية.
Se impusieron 846 sanciones económicas por un monto de 860,08 millones de pesos. Con un monto total recuperado en favor del Estado por créditos fiscales de 15,39 millones de pesos.