بل en español

بل الملك في بلجيكا

El de Bélgica

بل إن الأرقام مروعة.

Las cifras son realmente impresionantes.

بل إن العكس هو الصحيح.

De hecho, es lo contrario.

بل خمريafghanistan. kgm

Puli Khumriafghanistan. kgm

الحقوق لا تُطلب بل تؤخذ.

Los derechos no se piden, se toman.

لماذا أساء بل جيتس الفهم

Razones por las que Bill Gates se equivoca

بل سأصوت لصالح باراك أوباما.

Voy a votar a Barack Obama.

لم ارسل الانبياء بل هم جروا. لم اتكلم معهم بل هم تنبأوا.

"Yo no enviaba a aquellos profetas, pero ellos corrían. Yo no les hablaba, pero ellos profetizaban

وهكذا كان اناس منكم. لكن اغتسلتم بل تقدستم بل تبررتم باسم الرب يسوع وبروح الهنا

Y esto erais algunos de vosotros, pero ya habéis sido lavados, pero ya sois santificados, pero ya habéis sido justificados en el nombre del Señor Jesucristo y en el Espíritu de nuestro Dios

ارعوا رعية الله التي بينكم نظّارا لا عن اضطرار بل بالاختيار ولا لربح قبيح بل بنشاط.

Apacentad el rebaño de Dios que está a vuestro cargo, cuidándolo no por la fuerza, sino de buena voluntad según Dios; no por ganancias deshonestas, sino de corazón

اذا الألسنة آية لا للمؤمنين بل لغير المؤمنين. اما النبوة فليست لغير المؤمنين بل للمؤمنين.

Así resulta que las lenguas son señal, no para los creyentes, sino para los no creyentes; en cambio, la profecía no es para los no creyentes, sino para los creyentes

قد اخطأ اسرائيل بل تعدّوا عهدي الذي امرتهم به بل اخذوا من الحرام بل سرقوا بل انكروا بل وضعوا في امتعتهم.

Israel ha pecado. Han quebrantado mi pacto que yo les había mandado. Han tomado del anatema, han robado, han mentido y lo han escondido entre sus enseres