árabe → español
بعض الأمثلة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
بالأسفل بعض الأمثلة:
Algunos ejemplos son:
ولنتأمل هنا بعض الأمثلة.
Consideremos un par de ejemplos:
هنا بعض الأمثلة للمشاركين:
Aquí vemos algunos ejemplos de los que participaron:
وترد فيما يلي بعض الأمثلة.
A continuación se dan diversos ejemplos de esas actividades.
ويشكل ما يلي بعض الأمثلة لذلك:
A continuación figuran algunos ejemplos:
وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:
Algunos ejemplos de ello son:
ولنتناول هنا بعض الأمثلة الصارخة.
Veamos algunos de los ejemplos más garrafales.
كانت هذه بعض الأمثلة الأكثر شهرة.
Estos son sólo algunos de los ejemplos mejor conocidos.
وترد أدناه بعض الأمثلة القليلة على ذلك:
A continuación se citan algunos ejemplos.
نستطيع أن نستقي من حالتي كوسوفو والعراق بعض الأمثلة التنويرية.
Kosovo e Irak son ejemplos aleccionadores.
ههنا بعض الأمثلة تتمحور حول هذه الشبكة الاجتماعية ( جميعها باللهجة الخميرية)
Al escuchar la canción puede resultar un poco sorprendente, pero de alguna manera podría ser cierto.
وترد بعض الأمثلة، لأغراض التوضيح، في المرفقات من الأول إلى الثالث لهذا التقرير.
En los anexos I a III del presente informe figuran, a título ilustrativo, algunos ejemplos.