Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

بعد أن تلقى en español

habiendo recibido

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

ولقد ترك سيسرو بصمته في مجلس الشيوخ الروماني بعد أن تلقى دروساً في فنون الخطابة.

Cicerón dejó su marca en el Senado Romano tras estudiar oratoria.

في الوقت الراهن، فإن الاقتصاد الصيني على ما يرام، بعد أن تلقى جرعته الدورية من الحوافز.

Por ahora, la economía china, una vez que recibió su dosis cíclica de estímulos, debería estar bien.

بعد أن تلقى هاوسر عشرات الألوف من الاستجابات، وجد تماثلاً مذهلاً في الآراء، على الرغم من اختلاف الجنسيات والأعراق والأديان والأعمار.

Tras recibir decenas de miles de respuestas, ha encontrado una notable consistencia a pesar de las diferencias de nacionalidad, raza, religión, edad y género.