árabe → español
بسرعة فائقة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
بعد موجة من البرد القارس الجاف، وصل ولكنه ذاب بسرعة فائقة، حتى أنّه لم يتراكم.
Tras el paso de dos frentes fríos y secos, la nieve llegó, pero se derritió poco después.
ونحاول السير وفقا لمبادئ التنمية المستدامة، ونتصدى للشركات التي ﻻ تسعى إﻻ وراء استخراج الثروة من اﻷرض بسرعة فائقة.
Estamos tratando de proceder de acuerdo a los principios de desarrollo sostenible, enfrentándonos a las transnacionales que sólo buscan extraer aceleradamente las riquezas del suelo.
٨ - يﻻحظ أن اﻷمم المتحدة تُدعى على نحو متزايد من قبل المجتمع الدولي إلى التدخل بسرعة فائقة في حاﻻت اﻷزمات وفي حاﻻت الطوارئ اﻹنسانية.
8. Cada vez con mayor frecuencia la comunidad internacional pide a las Naciones Unidas que intervenga muy rápidamente en situaciones de crisis o de emergencia humanitaria.