árabe → español
بداية العصر en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
كانت النعرة القومية القوة الدافعة الرئيسية في الغرب منذ بداية العصر الحديث.
El nacionalismo ha sido la fuerza impulsora en Occidente desde el comienzo de la era moderna.
واليوم بعد مرور خمسة أعوام منذ بداية هذا العصر الجديد، فكيف ينبغي لنا أن نشخص نقطة التحول هذه؟
A cinco años de esta nueva era, ¿cómo debemos caracterizarla?
15 أيار من هذا العام هو الذكرى الستين للنكبة الفلسطينية - التي تمثل بداية المحنة والمعاناة الفلسطينية في العصر الحديث.
El 15 de mayo de este año es el sexagésimo aniversario de la Nakba palestina - que marcó el inicio de la apremiante situación y sufrimiento de los palestinos de la era moderna.
وطبقاً لتقديرات بنك التنمية الأسيوية فقد كانت آسيا في عام 1820 مع بداية العصر الصناعي مسئولة عن ثلاثة أخماس الناتج العالمي.
El Banco de Desarrollo Asiático ha estimado que en 1820, al inicio de la era industrial, Asia representaba tres quintas partes de la producción mundial.