árabe → español
بدء اليوم en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لا بدء التالي اليوم
Mostrar eventos que comiencen en el próximo mes
مصر:مقتل خمسة أفراد فى ميدان التحرير مع بدء اليوم العاشر لمظاهرة مصر
Egipto: Cinco muertos en Plaza Tahrir al comenzar el 10° día de protestas en Egipto
وكانت النسبة في سيراليون قبل بدء الصراع 1 في المائة، وأصبحت اليوم 14 في المائة من أعضاء البرلمان من النساء.
En Sierra Leona, antes de que empezara el conflicto la proporción era del 1%; hoy, el 14% de los parlamentarios son mujeres.
وانسحبت ترينيداد وتوباغو من البروتوكول الاختياري في 26 أيار/مايو 1998 ثم انضمت إليه من جديد في اليوم نفسه، رهناً بتحفظ، مع بدء النفاذ اعتباراً من 26 آب/أغسطس 1998.
Trinidad y Tabago denunció el Protocolo Facultativo el 26 de mayo de 1998 y volvió a adherirse a él el mismo día, con reservas, con efecto a partir del 26 de agosto de 1998.