árabe → español
بان en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ما هو سكيتش بان؟
¿Que es SketchPan?
بان ناهthailand. kgm
Phang Ngathailand. kgm
بان كي مون وسلطته الصامتة
El poder acallado de Ban Ki-moon
سكيتش بان: عالم بلا كلمات
SketchPAN: Mundo sin palabras
بان كي مون وعصر التنمية المستدامة
Ban Ki-moon y la era del desarrollo sostenible
هل يعتقد احدكم بان هذه الجمله خاطئه؟"
¿Sería el fin?
ان يرضى الله بان يسحقني ويطلق يده فيقطعني.
que Dios se dignara aplastarme; que soltara su mano y acabara conmigo
ابوكم ابراهيم تهلل بان يرى يومي فرأى وفرح.
Abraham, vuestro padre, se regocijó de ver mi día. Él lo vio y se gozó
ماذا كان الدافع لإنشاء سكيتش بان في البداية؟
¿Cúál fue la motivación para comenzar con SketchPan al principio?
ويفتح آذانهم للانذار ويامر بان يرجعوا عن الاثم.
Él abre el oído de ellos a la corrección y manda que se vuelvan de la iniquidad
ولما دخل هامان قال له الملك ماذا يعمل لرجل يسرّ الملك بان يكرمه. فقال هامان في قلبه من يسرّ الملك بان يكرمه اكثر مني.
Amán entró, y el rey le preguntó: --¿Qué se hará al hombre a quien el rey desea honrar? Amán pensó en su corazón: "¿A quién más deseará honrar el rey, sino a mí?
سكيتش بان.. كلمة "بان" تعني باللغة الكورية "لوحة" لتقدم الخدمات التالية: لوحة رسم، لوحة حركة، لوحتان معاً (TogetherPan) و لوحة التسوق.
SketchPAN, donde “pan” significa tablero en coreano, brinda los siguientes servicios: DrawingPAN, AnimationPAN, TogetherPAN y ShopPAN.