árabe → español
بالطبع الحياة en español
curso de vida
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الخطاب يطالب بإقرار حق الحياة بدون خوف، والذي بالطبع يحق للفلسطينين الحصول عليه.
La población civil israelí tiene derecho a una vida sin miedo.
ولكن لماذا نكلف أنفسنا عناء المحاولة؟ يزعم البعض أن الحياة لن تتوقف إذا فشلت جولة الدوحة. وهذا صحيح بالطبع، ولكنه لا يجعل وجهة النظر هذه أقل سذاجة.
Si Doha fracasa, dicen algunos, la vida continuará. Eso es cierto, por supuesto, pero no hace que esta visión sea menos ingenua.